みなさん、お元気ですか。クリスマスカード、年賀状、お便りを通して、励まされています。どうもありがとうございます。
わたしたちは１２月２４日オリンダのアパートに引っ越しました。また昨日１月２１日ようやく電話がつきましたので、お知らせいたします。大西洋海岸から歩いて１５分のところで、夜になると海のほうから涼しい風が吹いてくるので、なかなか快適です。ただしこれまで約一月結構大変でした。１２月２４日にサンパウロから引っ越し荷物が届くというので、急いで引っ越したのですが、まだ電気が来ておらず、２６日まで真っ暗なクリスマスでした。また１２月３１日から１月３日まで断水になり、悲惨な正月でした。荷物は結局１週間遅れで、１月２日に到着しました。こちらではクリスマスから新年まで水道屋も電気屋も引っ越し屋もストップしてしまうのです。
戸棚や冷蔵庫や机などを、少しずつ買い揃えて少しずつ文化的な生活になってきましたが、「今日から三日間また、断水」と聞いて、がっくりきています。またおたよりします。今後ともよろしく、お願いします。
１９９７年１月２２日 オリンダ
松本敏之
（１９９７年１月２２日に届いたファックス）